SickLove (mumbling version) 病愛  (喃喃版)

Winsome Wong, Meimei Yeung, Jo Meh Ah, W26 
21'39" | 2021


 

They desire love, hugging tight until they erode each other, then begin to learn to avoid death. Clutching tight and escape —— or maybe there’s no desire for an escape but desire to be trapped. They’d rather desire, and to be desired, one’s nothing once one left. They’d rather suffocate to death than to face the endless emptiness.

 

他們渴望愛情,緊緊擁抱腐蝕彼此,為了避免因此死亡而嘗試學習。緊抓與逃離 ——或者並不渴望逃離,也許渴望被困,寧願渴望、被渴望,逃離了便什麼也不是,寧願窒息而死也不要無盡的空蕩。
 

SickLove 病愛  short ver.

published on Metal Magazine

https://metalmagazine.eu/en/post/editorial/sick-love

 

Photography MEI MEI YEUNG
Styling JO MEH AH
Starring IP YI, HORTON YIP
Art Direction W26 & MEI MEI YEUNG
Make up and Hair SAN CHAN & TOYO HO
Video director MEI MEI YEUNG, WINSOME WONG
Cinematographer WINSOME WONG
Styling assistant SAM YEUNG
Camera assistant YU CHAU
Art assistants CYRUS CHAN, MIA CHU, HO LING, ASIA CHOW, KUMI TONG
Gaffer FRANCIS WONG WONG, LEUNG YUI WAI, YU CHAU
Graphic W26
Video Editing WINSOME WONG,YU CHAU
Colour & VFX WINSOME WONG
Music WO4| BRIAN CHU, JAMIE WONG,VUNKWAN TAM
Sound Mix WINSOME WONG,YU CHAU,VUNKWAN TAM