WONG WINSOME DUMALAGAN

Trajectory Portraits : Dogs and Boars 
軌跡肖象：犬和野豬 

2024 

mixed media installation, silver gelatin hand print, projection, CRT TVs, monitors, wood, steel structures

​

​

被企圖打造成旅遊區（但似乎不算很成功）的海邊、在一堆平房之中剛建成猶如空城的突兀高樓公寓、村屋、路邊等日常生活和旅遊所遇到的犬和野豬：有野生的、被飼養的、同時依靠大自然和城市中的食物的⋯⋯即使與人類居住的地方非常接近，這些犬和野豬各有自己的領地、軌跡、遊走和生存方式。

The dogs and boars at a seaside that is (supposed to be) a tourist spot, in the abrupt newly built high-rise among bungalows, at villages, or roadsides — these creatures being encountered in daily lives or travel journeys, might be wild-born, being raised, or living on foods from both nature and cities. Despite their short distance from human habitat, they have their own territories, traces, and ways to wander and survive.​

​

​

​

 

​

​

​

​

2024 Those off-duty gazes, Gallery Exit, Hong Kong
2024 To Morrow and Beyond, Group Exhibition of CREATORS FOR TOMORROW AWARDEES, Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong

​

​​

 

​
 

​

​

​

​